本刊內容包含多媒體有聲書

Live互動英語 [第195期] [有聲書]:淡水一日遊 A trip to Tamsui

點閱:127

作者:LiveABC互動英語教學集團編輯製作

出版年:2017.07

出版社:希伯崙

出版地:臺北市

格式:PDF


本期內容簡介
 
盛夏七月,遠在歐陸西北外海的冰島(Iceland)正逢永晝,一天二十一小時的日照時間讓遊客得以盡情參訪首都雷克亞維克(Reykjavik)市內的歷史建築,或是投入大自然的懷抱,欣賞火山、間歇泉、黑沙海灘和冰河湖等壯麗的美景。如果玩累了,還可以泡泡富含礦物質的天然溫泉、暖暖身子。快翻到p. 14 的【旅遊好去處】看看這個「冰與火之國」的多樣風情吧!回到台灣,也有很多值得去走走看看的景點。 【生活情境對話】(p. 21)帶來「淡水一日遊」,你可以帶外國朋友搭捷運到此一遊,除了品嚐阿給、魚丸湯、鐵蛋等在地美食,也可搭乘渡輪遊覽左岸八里、騎自行車享受河岸風光,或是參觀紅毛城、小白宮等古蹟了解歷史故事,再到情人橋上欣賞日落,為一天畫下美好的句點。
 
天氣好的時候,多到戶外走走對健康好處多多,因為曬太陽可以讓身體自然合成有「陽光維他命」之稱的維他命D。近來研究發現維他命D 除了促進骨骼鈣質吸收之外,還有預防感冒、避免呼吸道感染等功效,p. 28 的【健康生活】單元要告訴你維他命D 的更多好處。
 
傳統香水在每個人身上聞起來都一樣,但有間公司卻逆向思考,創新研發出一系列的「無味香水」,擦在每個人身上都會散發出不同的味道。據說這系列香水頗受好萊塢名人青睞,請看【時尚新品】(p. 34)單元的更多介紹。
 
【科技新報】(p. 54)這次要介紹杜拜(Dubai)的新創舉:會飛的無人計程車(driverless drone taxi)。這款智慧計程車利用觸控螢幕來接受指令,時速可高達一百英里,新奇又方便,預計在今年夏天正式起飛,帶領杜拜迎向智慧交通工具新紀元。
 
本期還有更多精彩內容,【大師名作選】(p. 10)介紹〈騎士的故事〉,出自英國詩人喬叟的《坎特伯里故事集》,敘述兩個表兄弟愛上同一名女子,決定在比武大會拼出高下,到底最後誰能抱得美人歸?【克漏字】(p. 18)介紹東京奧運籌備委員會計畫利用民眾捐贈的電子產品提煉出金屬,打造奧運獎牌,不但省錢又環保,還可讓日本民眾對奧運產生獨特的參與感。【主題式會話】(p. 44)教你在市場議價與租屋簽約時與屋主交涉的實用英語,讓你能用英語談個好交易。
 
若你在學習過程中有任何疑問或建議,歡迎來信到live_editor@liveabc.com,或上Facebook
粉絲專頁:https://www.facebook.com/LiveBiz.tw 留言。我們也設有網路回函,請上http://www.liveabc.com 的「雜誌館」或是掃描右方的QR code 來填寫,歡迎你踴躍發表建議或心得,也祝福你學習愉快!
 
《Live 互動英語》編輯部敬上

雜誌簡介
 
把英語融入生活中:所有人都知道,學習英語最有效的方法是,『請一對一的英語家教』和『到海外遊學』。因為,只有這兩種方法能讓你『融入英語情境』、能讓 你『用英語與老外互動』,否則學再久的英語,遇到老外還是既聾且啞。《Live互動英語》以實用為出發點,所有教學設計都貼近生活情境,讓生活中的點點滴 滴都成為最好的學習教材,塑造出最自然的英語學習環境。

  • Live 關鍵時事新聞(p.4)
  • 焦點話題(p.9)
  • UNIT 1 大師名作選 The Knight’s Tale 〈騎士的故事〉(p.10)
  • UNIT 2 旅遊好去處 The Frozen Majesty of Iceland 冰與火之國-冰島(p.14)
  • UNIT 3 克漏字 Old Metals Become New Medals 東京奧運將廢金屬變成獎牌(p.18)
  • UNIT 5 復古潮流 Yesterday’s Technology Makes a Comeback 舊科技捲土重來(p.24)
  • UNIT 6 健康生活 Vitamin D: The Sunshine Vitamin 維他命D就是陽光維他命(p.28)
  • 日常好用句(p.32)
  • 唱歌學英語 Studying English with Songs: Something Just Like This 老菸槍雙人組&酷玩樂團:〈如此而已〉(p.33)
  • UNIT 7 時尚新品 The Perfume That Brings Out Your Best-Smelling Self 無味香水散發你的獨特味道(p.34)
  • UNIT 8 動物趣聞 No Joke! Animals Can Laugh 什麼!動物也會笑?(p.36)
  • UNIT 9 Discovery Channel What on Earth? 《衛星看地球》(p.40)
  • UNIT 10 主題式會話 Striking a Bargain 議價英語(p.44)
  • UNIT 11 翻譯練習 Translation Practice 翻譯練習(p.47)
  • UNIT 12 生命科學 How Many Colors Do You See? 你能看見幾種顏色?(p.50)
  • UNIT 13 科技新報 The Driverless Drone Taxis of Dubai 飛天計程車 杜拜起飛!(p.54)
  • 電影快報(p.56)
  • General English Proficiency Test 全民英檢中級模擬試題(p.58)
  • Chinese Translation 中文翻譯(p.62)
  • GEPT Answer Key 全民英檢中級模擬試題解答(p.73)