本刊內容包含多媒體有聲書

Live互動英語 [第196期] [有聲書]:寵物世界 Types of pets & pet supplies

點閱:55

作者:LiveABC互動英語教學集團編輯製作

出版年:2017.08

出版社:希伯崙

出版地:臺北市


本期內容簡介
 
編者的話
 
炎炎八月正逢暑假,也是出國旅遊的旺季,【旅遊好去處】(p. 52)要來介紹西班牙的巴塞隆納(Barcelona),這個知名的港都是加泰隆尼亞自治區的首府,城裡有許多天才建築師安東尼.高第(Antoni Gaudí)的作品,吸引來自全球的遊客駐足參觀。夏季時還有多樣化的藝文活動,像是各種電影節、音樂表演以及「格拉西亞狂歡節」等,加上著名的西班牙小吃「塔帕斯」(tapas),保證讓人流連忘返。
 
說到小吃,在世界各地的街頭常會見到行動餐車(foodtruck)提供方便快速的餐點。近年來,行動餐車愈趨精緻,常透過改造傳統菜色或混合不同文化的食材,創造出獨樹一幟的人氣美食,抓住大批客戶的胃。在美食之外,以各種不同車輛改造而成的造型餐車本身也是一大賣點,p.48「行動餐車:美味行動廚房」就要介紹這股行動美食風潮。
 
【動物趣聞】要介紹澳洲特有的無尾熊(koala bear),牠們可愛的萌樣迷倒了許多人,不過牠們其實不是熊(bear),牠們跟袋鼠是親戚,而且手上的指紋(fingerprint)跟人類超像,每天還可以睡上二十二小時,快翻到「無尾熊二三事」(p. 28)來看看更多無尾熊的趣事吧!
 
【生活情境對話】(p. 44)本月圖解各種常見寵物及照顧寵物所需的各種用品,搭配對話探討養寵物狗時有哪些考量及注意事項。Animal Planet 單元《管教惡貓》(p. 56)則是由貓咪行為專家傑克森.蓋勒克西(Jackson Galaxy)來教導飼主如何解決各種貓咪的行為問題,讓人貓相處更快樂。
 
本期還有更多精彩內容,如【大師名作選】(p. 10)介紹愛爾蘭文學大師王爾德的童話故事〈小公主的生日〉。【應用心理】(p. 32)介紹「如何開口道歉」,告訴你道歉時要注意的小訣竅,免得弄巧成拙。【追本溯源】(p. 40)探討「棒球的起源」,看看這項熱門運動的由來與演變。
 
由於雜誌中的錄音以美語為主,為了更貼近發音,從本月起,KK 音標將按照美語發音的Merriam-Webster Dictionary來標示,你也可以直接到網站(ht tps : / /www.mer r iamwebster.com/)上輸入單字、聽取正確標準的美語發音,較明顯的差別在於字尾為[6] 時會改為[i]。此外,新單元「看預告片學英文」(p. 62)每月選擇一部強檔電影預告,列出部分精彩對白,提供實用補充,讓你學到各種生活化的英語說法。
 
若你在學習過程中有任何疑問或建議,歡迎來信到live_editor@liveabc.com,或上Facebook粉絲專頁:https://www.facebook.com/LiveBiz.tw 留言。我們也設有網路回函,請上http://www.liveabc.com 的「雜誌館」或是掃描右方的QR code 來填寫,歡迎你踴躍發表建議或心得,也祝福你學習愉快!
 
《Live 互動英語》編輯部敬上

雜誌簡介
 
把英語融入生活中:所有人都知道,學習英語最有效的方法是,『請一對一的英語家教』和『到海外遊學』。因為,只有這兩種方法能讓你『融入英語情境』、能讓 你『用英語與老外互動』,否則學再久的英語,遇到老外還是既聾且啞。《Live互動英語》以實用為出發點,所有教學設計都貼近生活情境,讓生活中的點點滴 滴都成為最好的學習教材,塑造出最自然的英語學習環境。

  • Live 關鍵時事新聞(p.4)
  • 焦點話題(p.9)
  • UNIT 1 大師名作選 The Birthday of the Infanta 〈小公主的生日〉(p.10)
  • UNIT 2 食物趣聞 For the Love of Cheesecake 令人著迷的起司蛋糕(p.14)
  • UNIT 3 克漏字 The Claddagh Ring: Timeless Symbol of Love and Friendship 克拉達戒:永恆愛情與友誼的象徵(p.18)
  • UNIT 4 生命科學 A Left-Handed Life 認識左撇子(p.20)
  • UNIT 5 主題式會話 A Home Away from Home 寄宿家庭新體驗(p.24)
  • 唱歌學英語 Studying English with Songs: No Vacancy 共和世代:〈不再空虛〉(p.27)
  • UNIT 6 動物趣聞 All about Koalas 無尾熊二三事(p.28)
  • UNIT 7 應用心理 Sorry: The Hardest Word 如何開口道歉(p.32)
  • 日常好用句 wrap one’s head/mind around sth 弄懂、理解某事(p.36)
  • UNIT 8 翻譯練習 Translation Practice 翻譯練習(p.37)
  • UNIT 9 追本溯源 The Roots of Baseball 棒球的起源(p.40)
  • UNIT 11 休閒潮流 Food Trucks: Restaurants on the Go 行動餐車︰美味行動廚房(p.48)
  • UNIT 12 旅遊好去處 Behold Barcelona 看見巴塞隆納(p.52)
  • UNIT 13 Animal Planet My Cat from Hell 《管教惡貓》(p.56)
  • 電影快報(p.60)
  • 看預告片學英文(p.62)
  • General English Proficiency Test 全民英檢中級模擬試題(p.63)
  • GEPT Answer Key 全民英檢中級模擬試題解答(p.71)
  • Chinese Translation 中文翻譯(p.73)